I'm less concerned with 4 letter words than the use of words like "stupid" or "dumb" or words that will hurt feelings.

I totally hear you on that one! Also, I think it's immensely neat that Astrid teels you and her dad to tone things down on occassion. She sounds like a pretty cool kid.